ДРЕВНЕЙШАЯ НАДПИСЬ НА КИРИЛЛИЦЕ НАЙДЕНА В БОЛГАРИИ

Древняя надпись на кириллице, датированная 921 годом, обнаружена в скальном монастыре у села Крепче. Это было одно из самых ранних скальных жилищ на территории Болгарии. Его открыл отец болгарской археологии Карел Шкорпил в начале 20 века, но скит до сих пор не раскрыл всех своих тайн. Монастырь не так давно отреставрировали и открыли для посещения.
Скит простирается на три этажа и когда-то состоял из церкви, монашеских келий и церкви-усыпальницы. Средняя терраса, где раньше находилась монастырская церковь, сейчас открыта для посещения. Но самым большим богатством Крепчанского скального монастыря, по мнению археологов, являются надписи. Они выведены на кириллице, и там их около 20. Одна из них сделана на древнееврейском языке. Она до сих пор является предметом дискуссий в научных кругах.
Но самая удивительная находка — старинная надпись у входа в скальную церковь. Она гласит: «В году 921 скончался раб Божий Антон в месяце октябре». Надпись состоит из 9 строк. Относительно хорошо читаются первые три строки, а следующие содержат отдельные буквы и слова, которые, скорее всего, несут информацию о самой дате и времени смерти этого монаха.
Перед входом в церковь-усыпальницу на высоте 8 метров исследователи обнаружили еще одну удивительную находку — относительно хорошо сохранившуюся 5-строчную надпись. Тщательно вырезанными буквами 2-3 см на камне написано: «Во имя Отца и Сына, и Святого Духа. Здесь покоится святой отец Антоний, пусть ответит перед Богом. Написал недостойный Михаил. Аминь». Надпись также раскрывает любопытную историческую деталь. Речь идет о содержащейся в ней клятве: «И кто устроит амбар в церкви, да ответит перед Богом».
«Другого подобного документа в болгарской эпиграфике нет», — утверждает куратор научного проекта РИМ-Търговище Мирослав Георгиев. -«Эта предупредительная клятва могла быть направлена против монахов, которые позволяли себе использовать помещения в монастырях для хозяйственных нужд, а не для богослужения или церковной деятельности. Есть и другая версия. В период правления царя Симеона, который вел войны во Фракии, были известны свидетельства о том, что он приказал складировать зерно для своей армии в церквях».
Все эти версии еще предстоит изучить ученым и археологам. Но очевидно то, что одна из древнейших кириллических надписей была обнаружена на территории современной Болгарии. Это особо символично в День славянской письменности и культуры, который отмечается в стране повсеместно.

Пожалуйста, оставьте это поле пустым.

О, привет
Приятно познакомиться.

Подпишитесь, чтобы получать замечательный дайджест новостей каждую неделю.

Email адрес *

Мы не спамим! Прочтите нашу политику конфиденциальности, чтобы узнать больше.

Проверьте ваш почтовый ящик или спам, чтобы подтвердить свою подписку.